Bandar Aceh Darussalam 'Pelabuhan Aceh, Tempat Tinggal yang Damai'

Ketika orang Eropa menerjemahkan bunyi inskripsi "Bandar Aceh Darussalam" dengan "Haven van Atjeh oord der vrede" (pelabuhan Aceh, surga/tempat tinggal yang damai); 1887.

Sumber Gambar 1-3: 

collectie.wereldculturen.nl (Tropen Museum) via Luengputu Manuskrip Melayu Aceh.

Sumber Gambar 4: 

Landverkenningen Behoorende Bij Deel II Van Den Zeemansgids Voor Den Oost-indischen Archipel, 1913.

Oleh: Musafir Zaman, Pembina Mapesa