"PRIA MONUMEN"
| Apakah semua rekan-rekan di sana?
...
| Baik, dengarkan, kawan!
| Aku pikir kalian mesti tahu
| kebenaran seperti yang aku lihat.
| Misi ini tidak pernah
| dirancang untuk sukses...
| Jadi... jika mereka jujur,
| mereka akan memberitahu kita hal itu.
| Mereka akan bilang
| bahwa dengan sebegitu banyaknya orang yang mati,
| siapa yang akan peduli dengan karya seni?!
| Tapi mereka sesungguhnya keliru,
| sebab untuk itulah tepatnya apa yang kita perjuangkan.
| Untuk kebudayaan kita dan
| untuk jalan hidup kita.
| Kalian bisa menghapus habis
| keturunan sebuah bangsa.
| Kalian bisa membakar rumah mereka
| sampai rata dengan tanah.
| Dan bagaimanapun juga, mereka akan kembali!
| Tetapi...
| Apabila kalian menghancurkan pencapaian mereka
| dan sejarah mereka,
| maka itu sama seperti mereka tidak pernah ada.
| Mereka jadi seperti tak lebih dari debu yang berterbangan!
| Itulah yang diinginkan Hitler.
| Dan itu pulalah suatu hal sederhana
| yang takkan pernah kita izinkan terjadi...!
| Sampai bertemu besok!
- -- Lt. Frank Stokes (George Clooney) dalam "The Monuments Men", 1914 (Sutradara: George Clooney. Produser: George Clooney & Grant Heslov. Screenplay: George Clooney & Grant Heslov).
0 Komentar