Lembaran Naskah Lama

Suntingan teks pada pinggiran salah satu naskah manuskrip koleksi Ananda Masykur Syafruddin-semoga Allah Ta'ala senantiasa memeliharanya:

الجاهل إذا سكت كالحجر وإذا تكلم كالحمار

"Bermula orang jahil itu apabila diam, ia seperti batu, dan apabila berkata, seperti keledai."

Penjelasan:

Si bodoh, apabila diam, tak ubahnya batu (tidak mendengar, tidak melihat, tidak berhati).

Apabila berbicara, tak ubahnya keledai (suaranya tidak bermakna, menyakiti telinga, dan hanya mengacaukan saja).

_____________________

Di Pinggiran Naskah Lama

Keterbelakangan ini luka

Kebodohan ini duka

Kekalahan yang sudah beruban ini...

adalah nestapa abadi nan jaya

Takkan pernah reda rintih

Takkan pernah jelang bahagia

Hingga semua itu hilang sirna

Oleh Musafir Zaman

Dikutip dari group Mapesa