Nasehat Imam Asy-Syafi'i Ra Terpahat Pada Nisan Sultan di Sumatra-Pasai

يا من تعزز بالدنيا وزينها

الدهر يأتي على المبني والباني

ومن يكن عزه الدنيا وزينتها

فعزه عن قليل زائل وفاني

[واعلم بأن كنوز الأرض من ذهب

فاجعل كنوزك من بر وإيمان]

(الإمام الشافعي رضي الله عنه)

Imam Asy-Syafi’i r.a. (150-204 H/767-820 M):

Wahai orang yang merasa hebat dengan dunia dan perhiasannya

Masa akan datang menghacurkan pembangun dan bangunannya

Siapa saja yang kehebatannya adalah dunia dan perhiasannya

Maka kehebatannya selain sedikit juga akan punah dan sirna

[Sadarilah bahwa jika kekayaan bumi ini dari emas permata

Maka jadikanlah kekayaanmu dari iman dan kebajikan semata]

Inksripsi pada batu badan makam
Khoja As-Sultan Al-'Adil Ahmad bin Sultan Zainal 'Abidin (w. 868 H/1464 M).
Kuta Krueng, Samudera, Aceh Utara.
Foto: KITLV

Oleh Musafir Zaman

Dikutip dari group Mapesa